1984：汉英对照

最新上架

• 会员

  风波（丰子恺插图）

  《风波》是鲁迅所著的短篇小说。小说通过对在江南某水乡发生的一场由辫子引起的风波的描写，反映了辛亥革命的不彻底性，揭示了当时封建帝制还在统治着农村、农民愚昧落后、缺乏民主和自由思想的状况。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺的插画，文画合璧，相得益彰，更传神地呈现了鲁迅笔下的人物丰采及故事情节，为当下读者更好地读懂鲁迅，提供了特别的版本。

  鲁迅著 丰子恺绘小说4375字
• 会员

  裁缝师的礼物

  1940年，三名怀揣梦想的女裁缝来到巴黎，合住在一间破旧公寓，战争爆发彻底改变了她们的生活轨迹。2017年，一名孤独的英国女孩来到巴黎，她饱受母亲早逝之痛，却在异国他乡发现了外祖母的往事痕迹……

  (英)菲奥娜·瓦尔皮小说15.5万字
• 会员

  雪落天未寒

  这是松城十几年来最大的一场暴风雪。从半夜开始，北风就不停呼啸，吹得窗户呼啦啦地直响，窗帘在动，隐约透入一点儿光亮——那是风雪迷离间的路灯的叹息和挣扎。他希望自己重重地跌落在这雪白的大地上，在风里，在雪里，在夜晚与黎明的交集中……《雪落天未寒》是作家于德北创作的长篇现实小说，全书分三部，共二十四个章节，故事围绕着一座民风淳朴的东北城市，展现四个普通家庭两代人纵横交织的百态人生。小说采用群像描写，多视

  于德北小说26.2万字
• 会员

  空中庭园

  这是一部关于家庭成员之间是否应该对彼此毫无保留的讽刺小说。在所谓开诚布公的家规的遮掩下，家庭成员却各自有着不为人知的秘密。外婆有着鲜为人知的故事，母亲近来一反常态，儿子面临崩溃边缘，女儿计划跟踪母亲，父亲和家庭教师之间有着不能开口的关系。平静的生活表象只是冰山的一角，在水面下到底还有多少见不得光的秘密？许多人都认为结婚是人生中至关重要的一环，但结了婚，就万事大吉了吗？虚构的美好，宛如空中的庭园一般

  (日)角田光代小说11.8万字
• 会员

  阿Q正传（丰子恺插图）

  《阿Q正传》是鲁迅小说的代表作，也是中国文学史上的名篇。小说以辛亥革命前后的中国农村为背景，描写了未庄流浪雇农阿Q，虽然干起活来“真能做”，但却一无所有，甚至连名姓都被人遗忘的故事。该小说深刻地表现了封建文化窒息下形成的中国国民自轻自贱、守旧排外、逆来顺受、自尊自大等劣根性，通过阿Q的“精神胜利法”，把落后农民麻木愚昧、自欺欺人的精神状态刻画得入木三分。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺

  鲁迅著 丰子恺绘小说2.1万字
• 会员

  女红

  气味纯正的上海叙事，延续沪上《繁花》风味；红尘往事活色生香，讲述父母一辈的选择与爱情；回望特殊年代上海记忆，重塑被遮蔽城市场景；唤醒朴素而叹息着的过往生活。一九九〇年代，城市的第一支柱产业悄然更迭，上海纺织业走到了破釜沉舟的破局时分，杨树浦的一家纺织厂里的工人，亦走到了各自命运的分岔口。那个时代上海纺织工人的故事，再就业或不再就业，各种生活状态缤纷多彩、生机勃勃一一呈现理想主义者的重生过程，回首望

  程小莹小说16.7万字
• 会员

  漂亮朋友（外国文学名著丛书）

  《漂亮朋友》通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称十九世纪末法国社会的一幅历史画卷。《漂亮朋友》是一部极有批判力的讽刺小说。它通过描写杜洛华的发迹过程，批判了“杜洛华”这类人的灵魂的卑鄙与龌龊，被评论界认为：“在莫泊桑的全部创作中，它的社会画面最广阁，暴露最深刻，批判最有力。”译

  (法)莫泊桑小说21.4万字
• 会员

  羊奶煮羊羔

  一切都缘于一次穷极无聊的打赌……在这个人人都可能成为英雄的对立面的时代，身为作家的我，一面失望地相信写什么都没有了意义，一面又渴望写出自己的“首要”作品。彷徨之际，朋友送来奇效“败德汤”，我在醉酒中打下赌，说自己可以把一个草包打造成大作家。半文盲维捷克误入赌局。一番包装后，我们粉墨进入莫斯科文学圈。一众大小人物尽入彀中，纷纷将此人目为天才。战战兢兢中，我发现自己已经踏上了同荒诞作战的崎岖小路。必须

  (俄)尤里·波利亚科夫小说20.8万字
• 会员

  白色盛宴

  原名《心脏移植》，作品以1968年札幌医大附院进行的心脏移植手术过程为基础而改编，为渡边淳一首部长篇小说。主人公重藤庸介在成为心脏移植手术执行人的动力驱使下，将一位因溺水而脑死亡的青年的心脏移植到一位年轻的先天性心脏病患者体内，过程中伴随着医院内部的反对和患者家属的质疑。报社记者富塚健太郎敏锐嗅到这起事件背后的巨大新闻价值，费劲心思挖掘内部消息意图采写出轰动性的头条。小说以双线叙事推动，既具备半纪

  (日)渡边淳一小说8.6万字