会员
微暗的火
更新时间：2019-01-10 16:42:10 最新章节：译者后记
书籍简介
纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感，其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家，纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构，反映了纳博科夫的一个观点：“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
品牌：上海译文
译者：梅绍武
上架时间：2008-01-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(美)弗拉基米尔·纳博科夫
最新上架
- 会员海明威的《获而一无所获》（ToHaveandHaveNot，1937）是作者继《春天的激流》（1926）、《太阳照常升起》（1926）和《永别了，武器》（1929）之后出版的第四部长篇小说，是他第一次以劳动者为主人公的长篇小说。小说11万字
- 会员本书是英国侦探小说作家柯林斯的经典代表作，以私生子为主题。首次出版于1862年。对柯林斯作品感兴趣的读者，本书不可不读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。故事开始于1846年，诺拉和马格德伦通过着田园诗般的生活。有着慈爱的父母，一位体贴的家庭女教师，还有一片广阔的土地可以供游荡，孩子们再也不想要别的了。然而，一场悲惨的事故夺走了他们父亲的生命，母亲不久也去世了。很快就有消息透露，这两个人是非婚生的小说7.6万字
- 会员本套书是查尔斯·狄更斯的经典小说合集，是19世纪有影响力的小说之一。对于喜欢狄更斯作品的读者来说，本书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。狄更斯深切同情人民的命运，对劳动群众有着深厚的感情。这一点给这部小说增添了思想光彩，使它具有不朽的艺术生命力。他的作品自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言，还被改编成影视作品。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本小说0字
- 会员本书由托马斯·哈代所著，初版于1914年。是多部短篇小说的首个结集版本，这些小说此前仅发表于杂志和期刊中。内容包括：《改头换面的人》、《等待的晚餐》、《阿莉西亚的日记》、《界桩旁的坟墓》、《进驻龙骑兵》、《古堡废墟之约》、《牧羊人所见》、《恐怖统治下的委员会委员》、《约翰·霍斯里先生》、《骑士》、《公爵再现》、《插曲一篇》以及《挤奶女的浪漫史》。许多早期书籍，尤其是20世纪及之前的书籍，如今已极为小说9.4万字
- 会员《凯瑟琳》是萨克雷在1839—1840年创作的，在当时的作品中很引人注目，讽刺了类似《纽格特的日历》的犯罪类小说。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作为一部取材于英国社会现实的文学作品，作者以独特的艺术特色和现实感极强的笔触，将英国社会生活描绘得真实、生动又不乏自然。作品以生动真实的描写，展现了英国社会生活的犯罪行为，也将日常生活中被掩盖和遮蔽的社会阴暗现象，以小说的形式呈现了出来。作者以真实尖锐小说2.8万字
- 会员这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而小说5.7万字
- 会员《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作，讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说，本书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔，亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中，为达到效果逼真，笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道，甚至是哪几间房屋发生大疫。此外，作品还提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述小说2.3万字
- 会员本书是马克·吐温的成名作。1865年11月18日在《星期六新闻》发表时，曾让“整个纽约顿时大笑”。本书为英文版，适合英语爱好者阅读。小说的基本题材来自美国西部边疆，原来这些赌徒轶事仅在边疆流传，但经马克·吐温的加工改造后，“跳蛙”故事迅速传遍美国，成为家喻户晓的经典笑料。虽然作品篇幅不长，但它在文学史上却有着重要的意义，是美国边疆文学的代表性作品之一。小说先写跳蛙的自负，然后写它的愚蠢，冷嘲热讽浑小说8315字