
会员
陀螺
更新时间:2020-05-11 18:07:20 最新章节:日本俗歌六十首
书籍简介
《陀螺》作为‘新潮社会文艺丛书之七’,周作人先生的小品译文集,1925年6月付印,1925年9月初版,出版人:新潮社;印刷者:京华印书局?;共收译文共280篇,计希腊34篇、日本176篇、其他各国70篇。?周作人在《陀螺》中以分行散文的形式翻译了古希腊、日本、法兰西等国的诗歌小品,尤其开首的“希腊小篇”收录了从希腊文直接译出的古希腊牧歌、拟曲、对话、小说和古诗共三十四篇,是周作人译介他所认为具有“一阵清风似的祛除力”的古希腊文学的首次集中展示。林语堂称赞周作人的文字为:闲逸清顺,是散文应有的正宗,白话文应有的语调”《陀螺》初版即绝版,至今没有重印过。
出版社:民国时期出版机构
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行
最新章节
周作人
最新上架
同类书籍最近更新
- 会员日本古代小喜剧集狂言十番_周作人译_北新书局,192年版;周作人先生翻译作品的特色,大致有三:一是选目,一是译文,一是注释。所译以古希腊和古代日本的名著为主,所选译材大都是经典之作;他以散文大家的身份从事翻译,文字非常耐读;注释向为译者所重视,在译作中占着很大比例,不妨看作是他相关题目的重要研究成果。古籍善本64字
- 会员《侠隐记》又译《三个火枪手》、《三剑客》,是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾五次被翻拍成电影作品。故事主角为达达尼昂,三个火枪手分别是阿多斯,波尔多斯,和阿拉密斯。这部历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,描写三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯和他们的朋友达尔大尼央如何忠于国王,与黎塞留斗争,从而反映出统治阶级内部勾心斗角的古籍善本60字