会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员《埃里希·凯斯特纳“成长火花”书系》包括埃里希·凯斯特纳创作的5部意义非常的儿童文学：《5月35日》《两个小洛特》《埃米尔的故事》《飞翔的教室》《小不点和安东》。这些作品以6-12岁孩子的家庭和校园生活为依托，趣味十足地讲述了孩子的成长困惑、烦恼以及对生活的感悟和理解，涉及亲子关系、师生关系、邻里与亲戚关系等，具有深刻的教育意义，有助于孩子培养同理心、责任感、团队协作等良好的品格，多次改编为电影、童书29.2万字
- 会员一个关于友谊和智慧的暖心故事。家庭优渥的小不点和生活贫困的安东成了好朋友。小不点性格活泼又爱笑，可她缺少父母的陪伴，被保姆骗到街上去卖火柴，所得收入却被保姆私吞。善良勇敢的安东不仅帮小不点教训了那个爱欺负人的坏男孩，还发现并揭穿了保姆的阴谋。经过这些事，小不点的父母意识到对孩子的关爱太少，开始做出改变；而安东和妈妈的生活也有了新的开始。童书4.4万字
- 会员燕子号成员们返回湖区小岛“野猫岛”，打算与亚马逊号船员进行夏季露营。但一开始就不如人意，亚马逊号船员竟然遭受了野蛮的“土著人”的囚禁！随后，燕子号船员也惨遭沉船事故！幸好，他们还有燕子谷——一个神秘的幽谷！那里不仅具备他们要求的一切条件，还隐藏着一个特殊的秘密……童书21.4万字
- 会员暑假来临，约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父母的同意，驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险。在一个完全陌生的地方独立生存并非易事，他们要给船找安全停靠点、生火做饭、搭帐篷、抵御暴雨等。而湖中可疑的船屋和古怪凶悍的“海盗”让旅程充满神秘色彩。此时，他们遭到了亚马逊号小船的主人——南希和佩吉两个女“海盗”的偷袭，一场小岛“争夺战”就此打响。童书17.7万字
- 会员小帆船因为走锚，居然自己漂入了北海！困在大雾中的孩子们在夜晚遭遇了大风暴。没人帮助，面对着变幻莫测的海面，他们不得不凭借着这艘小帆船，和狂风巨浪展开搏斗，而他们仅有的航海知识和技能这下可真的派上了用场……他们努力在主航线上前进，竟然在雾海中成功跨越了北海！童书17.7万字
- 会员夏统治的森林，满眼都是壮实的大青大绿。暑气炎炎的密林中，熊的一家正在树底下打盹儿；在闷热的黄昏，荒塘周围野鸟啁啾。夏是喜怒无常的，方才天上还挂着白晃晃的太阳，树林里山禽啄果，苔原上草绿连天，转眼闪电打在枯树上，活生生的火苗便舔上了灌木和草地……童书6.1万字