第17章 注释

[1]原文为法语。

[2]Benedick，莎士比亚的戏剧《无事生非》中的人物，曾宣称抱持独身主义，后与争论对手比贝特丽丝结婚。这里的班尼迪克大奖是指摆脱单身。

[3]哈利奎因是阿...