第35章 爱罗先珂(二)
- 周作人经典作品:知堂回想录(下)
- 周作人
- 2229字
- 2022-03-28 15:26:00
爱罗先珂(Eroshenko)这是他在日本时所使用的姓氏的音译,比较准确的写“厄罗申科”,因为找好看字眼所以用了那四个字,其实他本姓是“牙罗申科”,因译音与日本语的“野郎”相近,野郎本义只是汉子,...
后续精彩内容,上QQ阅读APP免费读
登录订阅本章 >
爱罗先珂(Eroshenko)这是他在日本时所使用的姓氏的音译,比较准确的写“厄罗申科”,因为找好看字眼所以用了那四个字,其实他本姓是“牙罗申科”,因译音与日本语的“野郎”相近,野郎本义只是汉子,...