37

我们的弗拉基米尔·连斯基

一回到自己的珀那忒斯[31]身边,

便去看望邻居卑微的墓地,

他对死者的骨灰一声长叹,

心头的悲伤久久不能平定。

可怜的郁利克[32]16!”——他感叹一声——

“他曾经把我抱在他手上。

当我幼小时候,我还时常

拿他的奥恰科夫奖章[33]来玩!

他把奥尔加许配给我,

我能等到那一天吗?他说……”

心中充满真诚的伤感,

弗拉基米尔便立即写下

一篇墓前挽歌,呈献给他。