- 《父与子》全集(彩色双语纪念版)
- (德)卜劳恩绘
- 153字
- 2020-12-01 15:49:19
按部就班 Follow the prescribed order

爸爸:臭小子,你给我站住!天天就知道闯祸!
Father: Smelly boy, you stop! Make troubles everyday!

爸爸:不打你没记性!
Father: You can't remember unless you are hit!

爸爸:咦,裤子坏了!
Father: The trousers are torn!

爸爸:你在这等等。
Father:You wait here.

爸爸:先把线穿到针上。
Father: First begin to thread the needle.

爸爸:再把裤子缝上。
Father:Then sew the trousers.

爸爸:剪掉多余的线头。
Father:Cut the extra thread residues.

儿子:最后,把你本该挨的揍补上!
Son:Finally, make up the hit that deserves!