第44章 再见逆转(十二)

(法庭哗然)

御剑:混蛋!刚才在电话中……我反对!这是圈套!(拍案)这个证人是在撒谎!

法官:但是,要求传唤这个证人的是你!

御剑:(狼狈)该死的虎狼死家左右门!

虎狼:我没有说谎。现在审判的被告是王都楼真悟吗?马上判他无罪吧。

(法庭哗然)

法官:检方不能立证被告的动机,这封遗书是被害者伪造的,并且这件事被告有可能知道。再加上刚才杀手本人也澄清了一个事实,委托他杀害藤见野的人不是被告!被告王都楼真悟应该是无罪的!

(法庭哗然)

虎狼:现场好像一片混乱,通话暂且切断。

法官:请将华宫雾绪紧急带上法庭!

证言询问:

第3句>>询问

第2句>>询问2次

第4句>>询问2次

(华宫雾绪进入法庭)

雾绪:不是我!请大家听我说!遗书或许是伪造的,但王都楼逼死由利惠是事实!藤见野的死也是那家伙一手策划的!

法官:但杀手说委托人是你。

雾绪:那是谎言……

法官:(摇头)可以指控你的证据有不少——餐刀、纽扣、蒙面游侠的服装……而且也有杀人动机,天野由利惠对于你来说是非常重要的,你向逼死她的人复仇也可以理解。

雾绪:(胆怯)成步堂!你是知道的!事实的真相……以及真凶……拜托你救救我吧!

成步堂:(我确实知道)

法官:辩护人,审理到这里,需要下一个结论,我想听听辩方意见。

判决を要求する

审理を要求する

(两个选项均可)

成步堂:辩方要求询问虎狼死家。

法官:你说什么!这个证人已经证明被告是无辜的!

成步堂:看穿证人的所有谎言,发现真相……那是我的职责!

法官:明白了,继续审理。御剑检察官,请再接通通信。

御剑:(欧式行礼)了解。

(通信再开)

虎狼:……下判决了吗?

御剑:在此之前,还有些话要问你。

虎狼:除了委托人的名字外还有必要说什么吗?

御剑:对证人所知道的事全部询问……这是规定!

成步堂:(汗)(哪来的这种规定?)

法官:但究竟要问什么呢?

御剑:请提供有关委托人具体情况的证言。

虎狼:哎呀,法庭可真是烦琐的地方。

证言十六

~关于“委托人?2”~(证人:虎狼死家)

1.我说过多少遍了,委托人是华宫雾绪。

2.我不能原谅的是,在现场弄虚作假。

3.将自己的罪嫁祸于人。

4.装作第一发现的样子前往现场。

5.华宫雾绪一开始就知道藤见野已经死亡!

6.伪造餐刀和纽扣之类的证据。

7.那是不讲仁义的行为。

法官:出乎预料!我们好像完全误解了。这样一切都清楚了。

御剑:我反对!请等一下!还没有询问。

法官:但是,对这种证言有询问的必要吗?辩护人,你认为呢?

成步堂:(摸后脑勺)不,还是问问吧。

法官:什么?为什么?这个证人不是提供了对辩方有利的证言吗?怎么对这种证言还要询问……(摇头)我不能理解。

质问4.装作第一发现的样子前往现场。

成步堂:我反对!雾绪进入杀人现场时(拍案)并不知道藤见野已经死亡!

法官:你怎么知道?

成步堂:因为雾绪以为藤见野只是昏过去了,所以才向玻璃杯中倒入番茄汁!

法官:但那不也是在华宫雾绪的预料之中吗?

成步堂:(摇头)不可能!这个玻璃杯上还残留着雾绪的指纹。如果是有预谋的,就应该不会留下自己的指纹!

法官:确实如此……御剑检察官!你的意见呢?

御剑:真是不可思议……我也在考虑相同的问题。(拍案)证人!对此你作何解释?

虎狼:你们真让人头疼,那种细节怎么都无所谓吧?

御剑:不然,如果雾绪确实不知道被害者已死……(拍案)不就说明华宫雾绪不是委托人吗?

(法庭哗然)

虎狼:真不可思议……

法官:怎么?

虎狼:为什么这种情况会是辩护律师提出异议呢?

成步堂:(顿悟)我反对!没有证据就不能做这种推测,御剑检察官!

御剑:……抱歉。

法官:这句“我反对”怎么说得好像被逼无奈似的?

御剑:证言中的确有疑点存在。请证人就“接受委托之事”继续作证……

证言询问:

第4句>>提出「グラス」

证言十七

~接受委托之事~(证人:虎狼死家)

1.接受委托是一周前的事。

2.说要在颁奖仪式之夜完成。

3.约定在某个酒吧面谈。

4.“这个委托人可以信任”看到他后我这样想。(添加证言)

5.我想我不会记错的。

法官:是直接和委托人见面的吗?

虎狼:是的,这是建立信赖关系的第一步。

询问3.约定在某个酒吧面谈。

成步堂:和华宫雾绪是直接见面的吗?

虎狼:原则上,我是一定要和委托人见面的,不接受电话或信件的委托。

御剑:为什么?

虎狼:因为对我来说,与委托人建立信赖关系是第一位的,还是想与客户面对面说话。

法官:辩护人以为如何?刚才的证言是否重要?

成步堂:(摇头)“与委托人见面的理由”并不重要。证人,请不要转移话题。

虎狼:什么意思?

成步堂:我想问的只有一点“你真的和华宫雾绪见面了吗?”

虎狼:不是说“见过面了”吗?面谈后我相信了他,感觉“这个委托人可以信任”。

法官:辩护人,这一证言重要吗?

成步堂:法官大人,刚才的发言非常重要。

法官:是吗?

御剑:请证人将刚才的发言加进证言。

质问4.“这个委托人可以信任”看到他我这样想。

成步堂:再确认一次,你是在酒吧与华宫雾绪见面再接受委托的吗?

虎狼:没错。

成步堂:并且你认为“他”是可以信赖的。

虎狼:对,还要我重复多少遍?

成步堂:遗憾的是,那是不可能的。虎狼死家左右门,你根本就没有见过华宫雾绪本人!

虎狼:为什么这么说?

成步堂:那怕只看一眼,(拍案)你都会明白雾绪是女性!应该用“她”来形容,而不是“他”!(注:日语中“他”和“她”发音不同)

(法庭哗然)

法官:御剑检察官,为什么他会犯这种错误?

御剑:恐怕是名字的原因吧,カミヤキリオ(华宫雾绪)的发音给人以“男性”的错觉。从对讲机的通话开始后,法庭上正好没有一句能表明华宫雾绪性别的发言。

法官:虎狼死家左右门,你对此作何解释?

虎狼:(冒油)记忆混乱了。

御剑:你现在想清楚了吗?

虎狼:当然了,让我再一次作证……

证言询问:

第3句>>询问→选择第一项“さらにゆさぶる”→选择第二项“重要ではない”→选择第一项“もちろん重要”追加证言

第4句>>提出人物「华宫雾绪」

证言十八

~接受委托之事2~(证人:虎狼死家)

1.想起来了,委托是通过信件接受的。

2.在与委托人见面前签定了契约。

3.委托内容为杀害藤见野和2、3桩小事。

4.我找到小熊饰物后交给了华宫雾绪。(添加证言)

5.看名字我想当然地以为是男性。

询问1.想起来了,委托是通过信件接受的。

成步堂:但是,刚才你说过必须要与委托人见面才会接受委托……

虎狼:那是以前,现在有一些客户怎么都不想见。

成步堂:与这次的委托人没有见面吗?