山居秋暝　〔唐〕王維

【引言】

要寫出一篇描繪山水的好文章，落墨前若能先在取材上下一番功夫，選出具代表性的景物，刻劃物象的動靜，再對文字細意推敲，必有所成。

王維不僅是一位詩人，更精通書畫和音樂。讀他的詩，有如展開一幅幅恬淡自然的畫卷，景物人物精巧細緻，佈局巧妙。投身詩境，讓人有如置身畫圖之中。蘇軾在《東坡志林》有謂：「味摩詰之詩，詩中有畫；味摩詰之畫，畫中有詩。」一語道破王維詩畫合璧的藝術特點。從本詩可見，詩人對大自然觀察入微，能捕捉明月清泉那一瞬間的美，抓住山居生活的情趣，以畫家構圖的藝術眼光，化景為詩，遂成一幅別緻的山水小品。

讀《山居秋暝》，可以感受作者在秋天黃昏，於山間漫步的所見所聞：一場秋雨剛過，山間格外清涼舒爽。走過松樹林，抬頭可見明月相照，低頭已是滿地清華；走近溪邊，靜觀泉水涓涓而流，輕輕撫摸溪石而去……山間的空靈幽靜展現於讀者眼前。隨後，作者寫竹林裏傳來陣陣歌聲笑語，原來是一羣正在歸家的浣女，山間忽爾變得活潑熱鬧。繼而再寫漁舟經過，蓮葉向兩邊擺動，靜中帶動，更覺寧謐。作者筆下的山間景色，一靜一動，交映生輝。另一值得注意的地方，是本詩動詞的運用，「照」、「流」、「歸」、「下」，用字雖淺，卻成為各句的詩眼呢！

山居秋暝(1)

〔唐〕王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女(2)，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留(3)。

【作者簡介】

王維（公元七零一至七六一年），字摩詰（kit3〔揭〕jié），唐代山西蒲（pou4〔葡〕pú）州（今山西省西南永濟市）人，少有才名。二十一歲中進士，任大樂丞，掌管朝廷禮樂。因伶人演黃獅子舞受牽連，被貶為濟州（今永濟市）司倉參軍。張九齡為相後，升為右拾遺，轉監察御使，曾奉使出塞。在安史之亂中，為叛軍所俘，被迫任偽職。安史之亂被平定後，以事敵論罪。後官至尚書右丞，掌錢穀等事，世稱「王右丞」。王維早年思想積極，嚮往開明政治，中年後則漸變消極無為，晚年移居輞川別業，篤信佛教，過着半官半隱的生活。王維才華橫溢，精通音樂、繪畫、詩文。他的詩歌融繪畫、音樂、禪理於一體，語言自然凝練，形象鮮明生動，意境高遠，故有「詩佛」之稱。蘇軾稱讚他「詩中有畫」、「畫中有詩」，他的詩歌題材多樣，尤以山水田園詩影響最大，與孟浩然並稱為盛唐山水田園詩的代表詩人，合稱「王孟」。著有《王右丞集》留世。

【注釋】

(1)　《山居秋暝》：王維的山水詩代表作之一，作於晚年。山居：山中的住所，即位於陜西省西安市藍田縣西南的「輞（mong5〔網〕wǎng）川別業」。暝（ming4〔明〕míng）：黃昏。

(2)　竹喧（hyun1〔圈〕xuān）：竹林中的喧響。歸：返回，指浣（wun5〔永滿切〕huàn）女回家，這句與正常語序不同，應理解為「竹喧浣女歸」，同樣後句「蓮動下漁舟」可以理解為「蓮動漁舟下」。浣女：洗衣女子。

(3)　隨意：任憑。春芳：春天的花草。歇（hit3〔氣結切〕xiē）：凋謝。王孫：本指貴族子弟，這裏是詩人自指或泛指他人。淮南小山《楚辭•招隱士》中有言：「王孫兮歸來，山中兮不可以久留。」作者在這裏反用其意，指任憑春芳秋零，一樣可以長留在山中，表現出詩人樂於隱逸的生活情趣。

【解讀】

詩歌前四句，純是對天然之景的自然描摹。首聯（第一、二句）整體寫傍晚時分秋雨初晴後的山中景象。一個「空」字彷彿讓人看到山的空闊淡遠，一個「新」字似乎可以嗅出秋雨初霽（zai3〔制〕jì；轉晴）的清新，一句「晚來秋」讓人感到薄暮秋涼的意味。三組意象一出，讓讀者自然融入詩歌淡遠、清新、秋涼的山居生活。頷（ham5〔蟹凜切〕hàn；下巴）聯（第三、四句）對仗工整，卻又渾然天成、富有禪意。「明月松間照」是極寫靜，通過月光和青松互相襯托的無聲畫面，營造出一種遠離塵囂、清冷孤寂的畫面；「清泉石上流」是以動寫靜，給這山中清寂帶來一絲靈動。頸聯（第五、六句）為這種清冷幽寂加入了人的活動。聽到竹林中的喧響，知是浣衣女子一邊歸家，一邊笑語；看見蓮葉的搖動，知是漁船推開蓮葉，順水而下。「竹喧」是以聽覺上的動襯托靜，「蓮動」則以視覺上的動襯托靜，給出塵脫俗的山中帶來生氣，傳神地展現了清幽雅致卻不孤獨的山居生活。尾聯（第七、八句）反用《楚辭•招隱士》中的典故，巧妙地表達出詩人自己意在山中的志趣：任由春天芳華凋零，山中自有美景無數，因此最終還是要留居山中。

全詩將空山雨後的秋涼，松間明月的清冷，石上清泉的靈動，竹林中浣女歸來的喧笑以及荷葉裏漁船穿過的風姿，和諧地融合在一起，在清新自然的語言中，讓讀者有所見、有所聞、有所感，乃至有所悟，在詩情畫意中寄託着詩人的高潔情懷和對理想生活的執着追求。

【文化知識】

山水田園詩

魏晉六朝時期，朝代更迭（gang1 dit6〔庚秩〕gēng dié；交替）頻繁，干戈紛擾，政治紊（man6〔問〕wěn）亂，社會動盪不安，在這樣的時代背景下，不少詩人都醒覺起來，決意離開動盪的政治、黑暗的官場，藏身匿跡於山泉林木之間，隱逸之風一時大盛，從而使寄情山水的詩歌也越來越多。晉宋之際，陶淵明歸隱田園，開創了「田園詩派」。隨後謝靈運、謝朓（tiu3〔跳〕tiǎo）等詩人組成了南朝山水詩派。及至唐代，王維、孟浩然等詩人將詩歌的山水田園傳統發揚光大，形成了盛唐山水田園詩派，至此山水田園詩成為中國古典詩歌的一個重要流派。山水田園詩以描寫自然風光、田園景物以及安逸恬淡的隱居生活見長；多用清麗洗練的語言，並以白描手法，營造出雋永優美的詩境，形成恬靜淡雅的藝術風格。

【練習】

（參考答案見第198頁）

❶　詩人如何突出山間的動與靜？

❷　有謂王維的詩作「詩中有畫」，於本詩中何以見得？

❸　本詩頸聯兩句先寫「竹喧」、「蓮動」，繼而才寫「浣女」、「漁舟」，這樣安排有何作用？

❹　試指出本詩頷聯和頸聯各句在句式鋪排上有何不同之處。