苏武牧羊

蒋麒昌

(版本一)
苏武留胡节不辱,
雪地又冰天,
羁留十九年。
渴饮雪,饥吞毡,
牧羊北海边。
心存汉社稷,
旌落犹未还。
历尽难中难,
心如铁石坚。
夜在塞上时听笳声,
入耳心痛酸。
转眼北风吹,
雁群汉关飞。
白发娘,望儿归,
红妆守空帏。
三更同入梦,
两地谁梦谁?
任海枯石烂,
大节不稍亏。
终教匈奴心惊胆碎,
共服汉德威。
(版本二)
苏武牧羊北海边,
雪地又冰天,
羁留十九年。
渴饮雪,饥吞毡,
野幕夜孤眠;
心存汉社稷,
梦想旧家山。
历尽难中难,
节旌落尽未还,
兀坐绝塞,
时听胡笳入耳心痛酸。
苏武牧羊久不归,
群雁却南飞,
家书欲寄谁?
白发娘,倚柴扉,
红妆守空帏;
三更徒入梦,
未卜安与危。
心酸百念灰,
大节仍不少亏,
羝羊未乳,
不道终得生随汉使回!

【作品简况】

田锡侯作曲。词曲作者本佚名已久,各种版本大抵署名古曲或民间歌曲。后经多年考证,认定其系辽宁盖县语文教师蒋麒昌与音乐教师田锡侯合作的一首创作歌曲。据《营口历史人物》记载,1914年深秋某一天,蒋麒昌在给学生讲授《李陵答苏武书》时,联想到当时国人的忧患,不禁感慨万端,遂奋笔写下了这首《苏武牧羊》。而音乐教师田锡侯则运用盖州皮影戏凄楚苍凉的曲调,哼成了这首歌曲。但是,歌曲在流传的过程中,歌词曾产生很大变化。故收录两版。1940年,华新影片公司曾选用为同名影片主题歌。

【作者简介】

蒋麒昌(约1861-1923),字荫棠,辽宁盖县人。曾为盖平县师范学校国文教员。曾获奉天省教育厅银质奖章。