第4章

总编室里，每个人的神的都很凝重，我盯着投影幕布上那个被红色光圈圈出来的赤目的“氤”字。

中央空调送出的冷气裹着油墨味钻进鼻腔，我突然想起多少个夜晚通宵一遍遍改稿，一杯杯咖啡续命，直到数小时前站在车间里，抚摸过胶装书脊那种热烈的喜悦，现在都化成了锐利的扎进胸口的冰渣。

“有没有别的办法？”苏珊愁眉不展。

“读者不是瞎子！”市场部总监把样书摔在会议桌上，恰好撞翻了一旁的马克杯，褐色的液体在《出版物质量管理规定》封面上渗出狰狞的爪印，“刑侦小说里出现这种低级错误，如果我们将错就错，将会被永远顶死在行业的耻辱柱上！”

我用拇指摩挲着校队稿第五十三页，抬头躺着作者亲笔写的“氰化物杀人案”，与印刷成册的“氤化物”形成了刺目的对比，签字好像长出了獠牙，将我从业以来的专业素养撕成了碎片。一个错别字毁了一切，我知道道歉并没有用。

“召回。”发行主人的钢笔尖刺破报表，“按定价三折回收，连夜销毁。”

财务总监一边叹息，一边按着计算器，“五万册，直接损失二百三十多万，还不算仓储和物流……”

“等等。”我站起身，碰到了椅子，扶手上挂着的《现代汉语大词典》轰然坠地，书页翻飞间露出用荧光笔标注的“氰”字释意，投影仪的光束里浮沉沉乱舞。

总编辑的镜片反着冷光，语气不善：“苏编辑有话说？”

“我们不用销毁。”我抓起样书冲向白板，用水笔在错别字上画出血红的圈，“氰化钾杀人案的凶手是用化学知识制造完美犯罪的天才，我们也可以让读者参与进来——”我的脑海中闪现出小时候的场景，父亲总爱把校对出来的错别字简称谜题，让她猜，猜对了就奖励草莓味冰淇淋。

会议室突然安静下来，静的可以听到每个人紧绷的喘息声。

“我们可以把这个错别字做成彩蛋。”水笔在白板上画出清越的鸣响，好似一只利剑冲破了困局，“在各大销售平台，包括新媒体平台发起‘寻找致命错字’活动，所有错版的书加盖限量收藏章，附赠修订版电子优惠券。”我的指尖划过社交媒体数据曲线，“话题度会比直接宣传要翻上不止一倍。”

主任看了我一眼，“后生可畏啊！”带头鼓掌，“这样销售量拉上去了，成本也降下来了，”