第75章 生产前的准备

“黄师傅，今天啥好菜啊？”

几个下工早的工人扒在厨房门口张望。

老黄擦了把额头的汗，笑出一口白牙道：

“今儿个挂牌大喜日子，王总特意交代加菜！”

“有你们广东人爱的白切鸡、清蒸鲈鱼，也有北方师傅们喜欢的红烧肉、酸菜炖粉条！”

食堂里。

四张大圆桌拼成一长条，铺着一次性塑料布，摆满了各色菜肴。

工人们按地域自然分成两拨。

广东本地工人挤在南边那半桌，筷子直奔白切鸡和清蒸鱼；

北方来的技术骨干则围在北边，对着红烧肉和酸菜粉条大快朵颐。

王健端着茶杯站起来，轻轻敲了敲杯沿道：

“各位师傅，今天咱们‘南沙精益家电厂’正式挂牌。”

“感谢大家这段时间的辛苦！”

他顿了顿，

“咱们厂虽然刚起步，但有德国最好的设备，有在座各位技术骨干。”

“我有信心，明年这个时候，咱们的产品能卖遍全国！”

工人们热烈鼓掌。

一个满脸褶子的老车工站起来：

“王总，俺们就关心一个问题，那德国机器上的外国字，到底咋整啊？”

食堂里顿时安静下来。

所有人的目光都转向了张文渊。

张工放下筷子，从随身携带的帆布包里掏出一本厚厚的册子，封面上印着德文。

“这是设备操作手册，”

张文渊翻开内页，

密密麻麻的德文间夹杂着复杂的机械图纸，

“我大致翻了一下，最难的不是机械操作部分，而是数控车床的编程系统。”

他指着其中一页上的表格：

“每种产品的加工参数都需要用专门的编程语言输入控制系统。”

“我在汽车厂接触过类似的，但德国这套系统更复杂，而且...”

他苦笑着点了点手册，

“全是德文界面。”

饭桌上的气氛一下子凝重起来。

一个年轻的技术员小声嘀咕道：

“这咋搞？难不成还得先学德语？”

“我已经托人从广州买了德语词典和基础教材，”

张文渊从包里又掏出一本崭新的《德汉技术词典》，

“给我一周时间，我能把基本的操作指令弄明白。”

王健皱起眉头：

“文渊，我不是怀疑你的能力。”

“但整个生产线的编程系统，一周时间够吗？”

“我在汽车厂学过日语编程系统，有些原理是相通的。”

张文渊翻到手册某一页，

指着上面的流程图，

“而且德国人做事严谨，他们的编程逻辑很有规律，只要掌握关键词，应该能摸索出来。”

王健接着问道：

“那其他工人要学会这套系统，得多久？”

张文渊环视一圈，目光在每张或年轻或沧桑的脸上停留片刻：

“说实话，就算是最熟练的工人，至少也需要一个月才能独立操作。”

“这还是在我先学会，然后把关键指令翻译成中文教学的前提下。”

饭桌上响起一片倒吸冷气的声音。

一个老师傅摇着头：

“一个月？眼瞅着就要过年了，年后开工来得及吗？”

王健举起手示意大家安静：

“这样，文渊先集中精力攻克编程系统。”

“其他师傅继续熟悉机械部分的操作。”

“年后的生产计划我们可以适当调整，先把简单的产品线跑起来。”

晚饭后。

工人们三三两两离开食堂，议论声渐渐远去。

张文渊独自留在空荡荡的食堂里，就着昏黄的灯光翻阅那本德文手册。

老黄收拾完厨房，端来一碗热气腾腾的姜撞奶：

“张工，趁热吃，暖暖身子。”

“谢谢黄师傅。”

张文渊接过碗，却放在一旁，手指仍在一行行德文间游走，不时在笔记本上记录什么。

老黄好奇地凑过来，问道：

“这外国字弯弯曲曲的，跟蚯蚓似的，你真能看懂？”

张文渊摘下眼镜揉了揉酸胀的眼睛：

“连蒙带猜吧。你看这个词‘Programm’，跟英语的‘program’很像，应该是‘程序’的意思。”

“这个‘Geschwindigkeit’比较长，但后半截‘keit’像是‘...性’，前面‘wind’让我想到‘windy’有‘风’‘快’的意思。”

“可能是‘速度’...”

老黄听得目瞪口呆：

“张工，你这脑子是咋长的？就这么硬猜啊？”

“没办法，时间不等人啊。”

张文渊苦笑着端起已经凉了的姜撞奶，

一口气喝光、

“黄师傅，明天能给我煮点浓咖啡吗？今晚可能要熬通宵了。”

接下来的几天。

张文渊几乎住在了车间旁边的小办公室里。

墙上贴满了德文单词便签，桌上堆着词典、手册和写满密密麻麻笔记的稿纸。

他开发出一套自己的学习方法。

先找出重复出现的技术词汇，对照词典确认含义；

然后根据已知词汇推测段落大意；最后结合机械原理验证自己的理解是否正确。

第三天凌晨三点，

张文渊正对着一处编程示例苦思冥想，突然发现一个规律。

德国人的编程逻辑，与他在汽车厂学过的日本系统有相似之处，都是“动作-参数-循环”的结构。

这个发现让他如获至宝，迅速翻出几处类似的程序段对比，果然找到了共通点。

“原来如此！”

他兴奋地一拍桌子，惊醒了在隔壁休息的王健。

王健披着外套推门进来，看到张文渊布满血丝的眼睛和桌上狼藉的草稿纸，急切地问道：

“有突破了？”

“王总！”

张文渊激动地指着手册上的一段代码，

“你看这里，‘Wiederholen Sie den Vorgang 5 Mal’，词典上说‘Wiederholen’是‘重复’。”

“‘Vorgang’是‘过程’，‘5 Mal’显然是‘5次’。”

“这段是在告诉系统重复某个动作五次！”

“而结构上跟日本系统的循环命令几乎一样！”

王健虽然看不懂那些蚯蚓般的文字，但从张文渊的兴奋中感受到了希望：

“意思是你能破解这套系统了？”

“还差得远，但找到突破口了。”

张文渊抓起笔，在笔记本上快速画出一个对照表。

“德日英三种语言的编程术语其实有规律可循，只要掌握关键词，剩下的可以靠逻辑推理。”

第五天中午。

老林突然造访。

身后跟着一个戴金丝眼镜、文质彬彬的中年人。

“老王，文渊，给你们介绍一下，”

老林拍着那人的肩膀道：

“这是我表弟陈志远，广外德语系毕业的，现在在省外事办工作。”

“听说你们在啃德文手册，我特意把他拉来帮忙！”

陈志远腼腆地笑了笑，用带着广东口音的普通话说：

“我德语水平一般，但技术文档翻译还是能帮上点忙的。”

张文渊如获至宝。

一把拉住陈志远的手：

“陈老师，您来得太及时了！”

他立刻摊开手册，指着几处困扰他多时的段落，问道：

“这几个专业术语词典上查不到，您看是什么意思？”

陈志远凑近看了看：

“哦，这是德语复合词，‘Werkzeugwechsel’是‘工具’+‘更换’，指自动换刀装置；‘Fräsgeschwindigkeit’是‘铣削’+‘速度’...”

在陈志远的帮助下，张文渊的理解速度突飞猛进。

两人一个懂机械，一个懂德语，配合得天衣无缝。

......

到第七天傍晚。

张文渊已经整理出一份二十多页的中文操作指南，涵盖了基本编程指令和常见操作流程。

“太感谢了，陈老师！”

张文渊握着陈志远的手不住道谢：

“您这一天的帮忙，顶我自个儿摸索一个月！”

陈志远摆摆手，笑着说道：

“别客气，你们做实事的人值得敬佩。”

他从公文包里掏出一本《德语速成》，

“这本书送你，里面有常用技术词汇表，应该对你有帮助。”

送走老林和陈志远后，王健和张文渊回到车间。

几个技术骨干已经等在那里，好奇地翻看张文渊整理的中文指南。

“张工，这就能用德国机器干活了？”

年轻的电工小李半信半疑地问道。

张文渊摇摇头：

“这才刚入门。”

“从明天开始，我每天给大家培训两小时。”

“咱们先从最简单的零件加工开始，一步步来。”

王健看着这群充满干劲的年轻人，又望望窗外渐暗的天色。

远处，不知哪家已经迫不及待地放起了新年鞭炮，零星的火光在暮色中闪烁。

1984年的春节即将到来。

王健也计划着该回家一趟了。

从年初到现在，他基本都没和父母接触。

再加上张雪那边。

虽然暂时对付过去了，但他自己也在思考，究竟该不该先成个家。

实际上。

王健今年才刚刚二十二岁，即使按照虚岁，也才二十三。

当然。

这是这副身体的年纪，王健的实际年纪已经有四十多岁了。

前世的他，曾经一直幻想着，若是与张雪结婚，会是怎样一副和谐美好的情景。

“怎么了，王老板？”

老林也看出王健心有所想，询问道：

“是在担心厂子的事情么？”

“家电厂的问题不大，那边的公路也已经修了一大半了。”

“待明年开春，就可以正式生产，货运也不是什么大问题。”

“我倒不是在担心这个。”

王健短叹一声，解释道：

“我只是有点想家了。”

“那就回去。”

老林也保证道：

“反正番禺离这里不远，这段时间我就帮你看一看。”

“你也知道的，过年这段时间，我那边是没什么生意的。”